Новини

Символ спільного розвитку "Пояс і шлях"

Дігбі Джеймс Рен | CHINA DAILY | Оновлено: 24.10.2022 07:16

[ZHONG JINYE/FOR CHINA DAILY]

Мирне прагнення Китаю до національного відродження втілено в його меті другого століття – перетворити Китай на «велику сучасну соціалістичну країну, яка є процвітаючою, сильною, демократичною, культурно розвиненою, гармонійною та прекрасною» до середини цього століття (2049 рік – сторіччя заснування Китайської Народної Республіки).

Китай досяг першої столітньої мети — побудувати суспільство середнього добробуту в усіх відношеннях, зокрема, шляхом викорінення абсолютної бідності — наприкінці 2020 року.

Жодна інша країна, що розвивається, чи країна з економікою, що переходить у новий стан, не змогла досягти таких успіхів за такий короткий час. Те, що Китай досяг своєї першої столітньої мети, незважаючи на те, що світовий порядок, у якому домінує невелика кількість розвинених економік на чолі зі Сполученими Штатами, створює багато викликів, саме по собі є великим досягненням.

Хоча світова економіка потерпає від впливу глобальної інфляції та фінансової нестабільності, що експортуються США та їхньою войовничою військовою та економічною політикою, Китай залишається відповідальною економічною державою та мирним учасником міжнародних відносин. Керівництво Китаю визнає переваги узгодження економічних амбіцій та політичних ініціатив своїх сусідів з власними програмами та політикою розвитку для забезпечення процвітання для всіх.

Ось чому Китай узгодив свій розвиток з розвитком не лише своїх найближчих сусідів, а й країн, що беруть участь в ініціативі «Один пояс, один шлях». Китай також використав свої величезні капітальні резерви, щоб з'єднати землі на заході, півдні, південному сході та південному заході з власними інфраструктурними мережами, промисловістю та ланцюгами поставок, цифровою та високотехнологічною економікою, що розвивається, та величезним споживчим ринком.

Голова Сі Цзіньпін запропонував і просуває парадигму розвитку подвійного обігу, в якій внутрішній обігу (або внутрішня економіка) є основою, а внутрішній і зовнішній обіги взаємно підсилюють себе у відповідь на зміни в міжнародному середовищі. Китай прагне зберегти свою здатність брати участь у світовій торгівлі, фінансах і технологіях, одночасно зміцнюючи внутрішній попит і збільшуючи виробництво і технологічні можливості, щоб запобігти збоям на світовому ринку.

Згідно з цією політикою, основна увага приділяється підвищенню самостійності Китаю, тоді як торгівля з іншими країнами перебалансована в бік сталого розвитку та використання досягнень інфраструктури «Одного поясу, одного шляху».

Однак, до початку 2021 року, складність світового економічного середовища та постійні труднощі у стримуванніCOVID-19 пандеміяуповільнили відновлення міжнародної торгівлі та інвестицій і перешкоджали економічній глобалізації. У відповідь керівництво Китаю розробило парадигму розвитку подвійного обігу. Це не для того, щоб закрити двері для китайської економіки, а для того, щоб забезпечити взаємну підтримку внутрішнього та світового ринків.

Перехід до подвійного обігу має на меті використати переваги соціалістичної ринкової системи — мобілізувати наявні ресурси, включаючи науково-технічні досягнення, — з метою підвищення продуктивності, розширення інновацій, застосування передових технологій у промисловості та підвищення ефективності як внутрішніх, так і світових промислових ланцюгів.

Таким чином, Китай запропонував кращу модель мирного глобального розвитку, яка базується на консенсусі та багатосторонності. В нову еру багатополярності Китай відкидає односторонність, яка є відмінною рисою застарілої та несправедливої ​​системи глобального управління, створеної невеликою клікою розвинених економік на чолі зі США.

Виклики, з якими стикається односторонній підхід на шляху до сталого глобального розвитку, можна подолати лише завдяки спільним зусиллям Китаю та його світових торговельних партнерів, прагнучи високоякісного, зеленого та низьковуглецевого розвитку, дотримуючись відкритих технологічних стандартів і відповідальних глобальних фінансових систем, з метою побудови відкритого та більш справедливого глобального економічного середовища.

Китай є другою за величиною економікою світу та провідним виробником, а також найбільшим торговельним партнером понад 120 країн, і він має можливості та бажання поділитися перевагами свого національного відродження з людьми в усьому світі, які прагнуть розірвати пута технологічної та економічної залежності, що продовжують підживлювати односторонню владу. Глобальна фінансова нестабільність та неконтрольований експорт інфляції є результатом того, що деякі країни виконують свої вузькі інтереси, і ризикує втратою значної частини здобутків, досягнутих Китаєм та іншими країнами, що розвиваються.

20-й Національний з'їзд Комуністичної партії Китаю не лише підкреслив великі успіхи, яких Китай досяг завдяки впровадженню власної моделі розвитку та модернізації, але й вселив у людей інших країн віру в те, що вони можуть досягти мирного розвитку, захистити свою національну безпеку та допомогти побудувати спільноту зі спільним майбутнім для людства, дотримуючись власної моделі розвитку.

Автор є старшим спеціальним радником та директором Дослідницького центру Меконгу, Інституту міжнародних відносин, Королівської академії Камбоджі. Погляди, викладені в цій статті, не обов’язково відображають погляди China Daily.