Новини

Пекін і Маніла продовжують словесну війну, незважаючи на обіцянки знизити напруженість на другій мілині Томаса.
У п'ятницю, 10 листопада 2023 року, корабель китайської берегової охорони маневрував поруч із кораблем філіппінської берегової охорони Brp Cabra, наближаючись до другої шахти Томаса (місцева назва «Риф Аюнган») під час поповнення резервів.
Берегова охорона Китаю заявила вчора, що вона «дозволила Філіппінам евакуювати чоловіка, який захворів на борту іржавого військового корабля на суперечливій мілині в Південнокитайському морі».
Ця заява була зроблена через кілька годин після того, як Берегова охорона Філіппін повідомила про «повторні перешкоди та затримки» з боку китайської берегової охорони під час операції з медичної евакуації на другій мілині Томаса в неділю.
Представник PCG Джей Тарріель повідомив у соціальній мережі, що два кораблі PCG зустрілися з жорстким надувним човном (RHIB), спущеним разом з BRP Sierra Madre, іржавим військовим кораблем, який відокремили у 1999 році та навмисно викинули на мілину.
«Незважаючи на загрозу з боку різних малих CCG, PCG RHIB змогла повернутися на головний корабель PCG без подальших збоїв. Згодом хворому персоналу було надано екстрену медичну допомогу», – сказав Тальєр.
Вчора пізно ввечері CCG заявила, що контролювала операцію з медичної евакуації, але дозволила її провести «з гуманітарних міркувань», повідомляє китайська газета Global Times. У заяві йдеться, що це було зроблено на прохання Філіппін.
Представник PCG Джей Тарріель відповів X, назвавши заяву Китаю «смішною». Заява «вкотре підтверджує незаконне розміщення судів у нашій винятковій економічній зоні та підкреслює точку зору їхнього уряду про те, що дозвіл необхідний для захисту людського життя та благополуччя».
Обмін заявами став останнім протистоянням між Манілою та Пекіном щодо ситуації на другій мілині Томаса. Друга мілина Томаса – це пагорб під час припливу у виключній економічній зоні Філіппін, на який претендує Китай у рамках своєї мінімалістичної «Лінії дев'яти рисок». Китай, схоже, вважає цю мілководдя найвразливішим з дев'яти об'єктів на островах Свтлі, окупованих Філіппінами. Протягом останніх двох років судна CCG робили все частіші та рішучіші спроби перешкодити Філіппінам поповнити резерви невеликого загону морської піхоти, розгорнутого в Сьєрра-Мадра, одночасно звинувачуючи Манілу в порушенні минулих домовленостей, не постачаючи іржавому судну транспортні будівельні матеріали для військових кораблів. (Філіппіни всі ці заяви заперечують.)
Це призвело до серії небезпечних інцидентів, під час яких кораблі CCG таранили та обстрілювали з води філіппінські патрульні кораблі та припаси. Найсерйозніший стався 17 червня. Загалом вісім філіппінських військовослужбовців отримали поранення, один з яких отримав серйозні травми. PCG також заявила, що Китай заблокував спробу медичної евакуації 19 травня.
Днями офіційний представник МЗС Китаю Мао Нін заявив, що якщо Філіппіни «заздалегідь повідомлять Китай», то вони «дозволять» перевезення товарів або евакуацію персоналу з гір Сьєрра-Мадра.
Це створює дилему для Філіппін, заявив The Inquirer Рей Пауелл, директор програми SEALIight у Центрі інновацій у національній безпеці Стенфордського університету.
«Визнання Манілою того, що вимоги Пекіна щодо попереднього повідомлення, навіть стосовно основних гуманітарних місій, суперечать заявам Маніли про свободу судноплавства та право поповнювати резерви своїх авангостів у межах своєї виняткової економічної зони», – сказав Пауелл.
Також цього тижня Пекін та Пекін виступили після того, як Міністерство природних ресурсів Китаю повідомило в понеділок у звіті, що «незаконне викидання на берег» у Сьєрра-Мадра «серйозно завдало шкоди різноманітності, стабільності та стабільності екосистеми коралового рифу Томаса Ана». Відбувся гнівний обмін думками. Філіппінська робоча група з Південно-Китайського моря відреагувала, звинувативши Китай у «завданні незмірної шкоди морському середовищу та створенні загрози природному середовищу та засобам існування тисяч філіппінських рибалок».
Триваюча словесна війна показує, що, незважаючи на зобов'язання обох сторін знизити напругу на другій мілині Томаса після інциденту 17 червня, ситуація залишається напруженою та потенційно вибухонебезпечною.
Берегова охорона Китаю заявила вчора, що вона «дозволила Філіппінам евакуювати чоловіка, який захворів на борту іржавого військового корабля на суперечливій мілині в Південнокитайському морі».
Ця заява була зроблена через кілька годин після того, як Берегова охорона Філіппін повідомила про «повторні перешкоди та затримки» з боку китайської берегової охорони під час операції з медичної евакуації на другій мілині Томаса в неділю.
Представник PCG Джей Тарріель повідомив у соціальній мережі, що два кораблі PCG зустрілися з жорстким надувним човном (RHIB), спущеним разом з BRP Sierra Madre, іржавим військовим кораблем, який відокремили у 1999 році та навмисно викинули на мілину.
«Незважаючи на загрозу з боку різних малих CCG, PCG RHIB змогла повернутися на головний корабель PCG без подальших збоїв. Згодом хворому персоналу було надано екстрену медичну допомогу», – сказав Таріела.
Вчора пізно ввечері CCG заявила, що контролювала операцію з медичної евакуації, але дозволила її провести «з гуманітарних міркувань», повідомляє китайська газета Global Times. У заяві йдеться, що це було зроблено на прохання Філіппін.
Представник PCG Джей Тарріель відповів X, назвавши заяву Китаю «смішною». Заява «вкотре підтверджує незаконне розміщення судів у нашій винятковій економічній зоні та підкреслює точку зору їхнього уряду про те, що дозвіл необхідний для захисту людського життя та благополуччя».
Обмін заявами став останнім протистоянням між Манілою та Пекіном щодо ситуації на другій мілині Томаса. Друга мілина Томаса – це пагорб під час припливу у виключній економічній зоні Філіппін, на який претендує Китай у рамках своєї мінімалістичної «Лінії дев'яти рисок». Китай, схоже, вважає цю мілководдя найвразливішим з дев'яти об'єктів на островах Свтлі, окупованих Філіппінами. Протягом останніх двох років судна CCG робили все частіші та рішучіші спроби перешкодити Філіппінам поповнити резерви невеликого загону морської піхоти, розгорнутого в Сьєрра-Мадра, одночасно звинувачуючи Манілу в порушенні минулих домовленостей, не постачаючи іржавому кораблю будівельні матеріали для перевезення військових кораблів. (Філіппіни всі ці заяви заперечують.)
Це призвело до серії небезпечних інцидентів, під час яких кораблі CCG таранили та обстрілювали з води філіппінські патрульні кораблі та припаси. Найсерйозніший стався 17 червня. Загалом вісім філіппінських військовослужбовців отримали поранення, один з яких отримав серйозні травми. PCG також заявила, що Китай заблокував спробу медичної евакуації 19 травня.
Днями офіційний представник МЗС Китаю Мао Нін заявив, що якщо Філіппіни «заздалегідь повідомлять Китай», то вони «дозволять» перевезення товарів або евакуацію персоналу з гір Сьєрра-Мадра.
Це створює дилему для Філіппін, заявив The Inquirer Рей Пауелл, директор програми SEALIight у Центрі інновацій у національній безпеці Стенфордського університету.
«Визнання Манілою того, що вимоги Пекіна щодо попереднього повідомлення, навіть стосовно основних гуманітарних місій, суперечать заявам Маніли про свободу судноплавства та право поповнювати резерви своїх авангостів у межах своєї виняткової економічної зони», – сказав Пауелл.
Також цього тижня Пекін та Пекін виступили після того, як Міністерство природних ресурсів Китаю повідомило в понеділок у звіті, що «незаконне викидання на берег» у Сьєрра-Мадра «серйозно завдало шкоди різноманітності, стабільності та стабільності екосистеми коралового рифу Томаса Ана». Відбувся гнівний обмін думками. Філіппінська робоча група з Південно-Китайського моря відреагувала, звинувативши Китай у «завданні незмірної шкоди морському середовищу та створенні загрози природному середовищу та засобам існування тисяч філіппінських рибалок».
Триваюча словесна війна показує, що, незважаючи на зобов'язання обох сторін знизити напругу на другій мілині Томаса після інциденту 17 червня, ситуація залишається напруженою та потенційно вибухонебезпечною.
Розгляньте можливість підписки для підтримки незалежної журналістики The Diplomat. Підпишіться зараз, щоб і надалі отримувати повний доступ до нашого широкого висвітлення Азіатсько-Тихоокеанського регіону.
Компанія Beijing KellyMed відвідає виставку Medical Phillippines з 14 по 16 серпня 2024 року, на якій ми представимо наші інфузійні насоси, шприцеві насоси, насоси для годування та новий підігрівач рідин. Ласкаво просимо!